Secret Laos

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Home Salades Laap Kai

Nem Thadeua

Envoyer Imprimer
Index de l'article
Nem Thadeua
Préparation préliminaire
Préparation des boulettes de riz
Mélange final
Notes
Toutes les pages

Nemthadeua Nemthadeua

Le Nem Thadeua est un plat typique de la cuisine laotienne, Le contraste entre le croustillant du riz frit et le moelleux des morceaux de som mou donne toute sa saveur à ce plat délicieux. On en mangerait toute la journée.

INGRÉDIENTS
- Riz blanc cuit refroidi
- 200g de poitrine de porc haché
- 50g de noix de coco râpée (sèche ou 80g fraiche)
- 2 cuillères à soupe bombées de pâte de piment
- 1 œuf
- ½ litre d’huile de friture
- 1 som mou (porc acidulé) (le choisir juste avant la date de consommation recommandée pour qu’il ne soit pas encore acide)
- 1 poignée de petits piments secs
- 4 grosses échalotes
- 3 gousses d’ail
- 3 citrons verts
- 1 bouquet de ciboule, 1 bouquet de coriandre, 1 bouquet de menthe
- 1 salade de laitue
- Sel, nam pa (sauce de poisson)

Riz cuit Riz cuit Noix de coco Noix de coco Pâte de piment Pâte de piment Piments séchés Piments séchés Som Mou Som Mou


PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE
- Eplucher les échalotes et les gousses d’ail
- Emincer 3 échalotes puis mettre de l’huile à chauffer dans une petite casserole, les faire frire, les égoutter, réserver.
- Faire frire ensuite dans les petits piments séchés en surveillant bien la cuisson car ils brunissent très rapidement, égoutter et réserver.

Echalotes frites Echalotes frites Echalotes frites Echalotes frites Piment frit Piment frit

- Hacher l’échalote restante et les 3 gousses d’ail à l’aide un hachoir électrique (ou un khok) et réserver.
- Laver la ciboule et la moitié du bouquet de coriandre, les émincer puis réserver

Herbes émincées Herbes émincées Echalote et ail Echalote et ail


PRÉPARATION DES BOULETTES DE RIZ FRIT
Dans un saladier, mélanger jusqu’à obtention d’une consistance homogène :
- la noix de coco râpée réhydratée par l’addition de quelques cuillères d’eau
- le riz cuit
- la pâte de piment
- le porc haché
- le mélange ail – échalote haché
- ½ cuillère à café de sel

Coco réhydratée Coco réhydratée Mélange Mélange Mélange Mélange

Ajouter l’œuf pour lier et continuer à mélanger afin d’obtenir une consistance homogène.

Mélange Mélange Mélange Mélange Mélange Mélange

Ensuite former des petites boulettes de 2 cm environ entre les paumes des mains. Des boulettes de trop grande taille empêchent une cuisson rapide et à volume égal leur surface totale est plus faible que celle de boulettes plus petites. C’est en effet la surface des boulettes après cuisson qui donnera le croustillant du plat.

Mélange Mélange Boulettes Boulettes Boulettes Boulettes
Faire chauffer de l’huile dans une casserole à feu moyen et faire frire les boulettes (environ 10mn) jusqu’à obtention d’une coloration brune. Les égoutter ensuite et laisser refroidir une quinzaine de minutes. Le contraste entre le moelleux de leur cœur et leur croûte bien craquante est un délice.


Boulettes Boulettes Boulettes Boulettes Boulettes Boulettes Boulettes Boulettes

Lorsqu’on les ouvre en deux, les effluves de la noix de coco viennent titiller notre odorat. ces boulettes sont un régal pour notre palais et on regrette presque de passer à l’étape suivante de la préparation qui nécessite de les émietter.

Boulettes Boulettes

MÉLANGE FINAL
Dans un saladier, émietter le som mou puis ajouter le jus de citron, les boulettes émiettées. Mélanger ajouter une petite cuillère à soupe de nam pa.
Rectifier l’assaisonnement et ajouter les herbes émincées et l’échalote frite.

Mélange Mélange Mélange Mélange Mélange Mélange

Dresser sur un plat en décorant avec les piments séchés frits.

Nemthadeua Nemthadeua

Ce plat se déguste enroulant une bouchée dans une feuille de salade. Ajouter un brin de menthe et un brin de coriandre pour obtenir une saveur plus fraîche.

Nemthadeua Nemthadeua


NOTES
- Personnellement, je préfère lorsque les boulettes de riz frits sont émiettées plus grossièrement. Ainsi, on ressent ainsi mieux leur croustillant sous la dent.
- Pour les amateurs de plats épicés, l’ajout lors du mélange final d’un ou de deux piments rouges émincés relève le goût.
- On peut remplacer la salade de laitue par des fleurs de bananiers, cela apporte une saveur âcre, très agréable.
- Les boulettes de riz, une fois frites peuvent être congelées afin de déguster ce plat à souhait.
- La pâte de piment s'achète dans les épiceries asiatiques spécialisées. Mais elle se prépare aussi très facilement en hachant ensemble au hachoir électrique (c'est plus facile) de gros piments séchés réhydratés dont les graines sont ôtées, des échalotes, de l'ail.
+/-
Ecrire un commentaire
Nom:
Email:
 
Website:
Titre:
BBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
Saisissez le code que vous voyez.
+/- Commentaires
Ajouter un nouveau
Vinibegood   |2009-05-11 20:31:04
Bonjour, merci de toutes ces bonnes recettes. à quand celle des som mou, som pa et som khrai pa?
Southida_   |2009-05-13 15:17:25
Bonjour Vinibegood,

Tout d'abord, merci pour votre commentaire et merci de votre visite

Pour le som mou, j'hésite à poster la recette car elle existe déjà sur le site de laocook qui est superbe (de même que la recette en photo et en vidéo)
L'adresse est : http://laocook.com/2009/04/03/som-moo/#more-2349.
Et la vidéo : http://laocook.com/2007/06/15/lctv-let%C2%B4s-make-som-moo/

Pour la traduction en français (au cas où) un petit coup de reverso suffit : http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Pour le som pa, aussi une vidéo détaillée montre comment faire la recette :
http://laocook.com/2007/03/07/lctv-let%C2%B4s-make-som-pla/

Je crois que j'ai vu une vidéo avec des oeufs de poisson sur leur site aussi , je ne me souviens plus si c'est le som khrai pa.

Pour les deux dernières recettes, je ne pourrais pas les poster avant plusieurs mois car ma spécialiste en cuisine lao (ma mère) s'est absentée.

Encore désolée pour cela.

Sinon, je vais demander à
l'équipe de http://laocook.com/ où se trouve la recette de som khrai pa.

Et si vous rencontrez un problème quelconque avec la traduction ou autre, n'hésitez pas à me contacter.

Excellente journée

Southida
vinibegood   |2009-05-15 00:24:32
génial, mille merci
A bientôt
Mary   |2010-04-26 17:19:21
Merci pour la recette. Ma famille a été ravi par le fait que je sais faire la cuisine alors Merci à vous. Très souvent visiter votre site, très heureux avec elle. Continuer dans le même esprit.
melongda  - law   |2010-08-29 10:54:25
123
 

Votre avis compte

Aimeriez-vous trouver sur ce site d'avantage :